Kirakati Magány - Emre Aydin dalszövegek magyarul
Címkék: zene vers fordítás én rock török gondolatok törökország dalszöveg költészet emre aydin antalya afili yalnizlik
2007.08.22. 14:02
Kapcsolat: Emre Aydin MySpace
Emre Aydin 1981. február 2-án született Ispartában, majd Antalyában nőtt fel. Az izmiri egyetemen közgazdaságtant hallgatott, de abbahagyta, mert őgy érzi, az ő élete a zene. 2002-ben 6. Cadde (6. Utca) elnevezésű bandájával megynerte a török Show TV által rendezett tehetségkutató versenyt, a Sing Your Song-ot. Később a banda szétvált, s Emre szólókarrierbe kezdett. Az eredmény egy többszörös (16-szoros) díjnyertes album és 50 000 regisztrált felhasználó az énekes hivatalos honlapjának fórumán...
Két dalt fogok bemutatni Emre Aydin "Afili Yalnizlik" (Kirakati magány) c. albumáról. Az első az egyik nagy kedvencem. A másik dal, a Bu kez anladim szövege pedig amilyen egyszerű és tiszta, olyan szívbemarkoló is. A srác egy költő-fenomén.
A YouTube nevű honlapon rákereshettek mindkét dalra és élő koncertfelvételeket is találhattok.
Dayan yalnizligim Karla karisik yagar hüzün Üstüm basim hep uzun kollu Benden iyi bilirsin Anlatmama lüzum var mi ? Gozlerim senden sonra Hep parcali bulutlu Sen de baksan gorürsün Bakmaya yüzün var mi ? Mutlu muyduk ki ? Sade nefes aldik Biktim artik uzatma, yaslan bana agla Kal yanimda boyle sonbahar gelince Soysuzlar icinde kalma yalnizligim Bak yenildik iste Zamani gelince kalkariz belki de Dayan yalnizligim http://www.free-lyrics.org Uzun yola gitmeden İki koltuk ayirttim Seninkisi cam kenari Sormana lüzum var mi ? Farki yok ki gecmisten İlk kez görmüs degilsin Hic kuraya girmeden Hep kısa copü cekmissin Mutlu muyduk ki ? Sade nefes aldik Biktim artik uzatma, yaslan bana agla Kal yanimda böyle sonbahar gelince Soysuzlar icinde kalma yalnizligim Bak yenildik iste Zamani gelince kalkariz belki de Dayan yalnizligim Bu kez anladim Bu kez anladım Kuru dallardan yapma Bi koprüden geciyorum Ben ordaydim Erbabi yalnizlari Yutan kentler biliyorum Bu kez anladim Hüzünlerden bozma Mutluluklar yasiyorum Ben ordaydim Acemi asiklari Bogan sular biliyorum Ne müttefik belli Ne siginaklarin yeri http://www.free-lyrics.org/Emre-Aydin/92477-Bu-Kez-Anladim.html Kaybettim bugün kendimi, hükümsüzdür Sonu yok bunun, bosluklardan bosluk begendim Vazgectim bugün herseyden halsiz su kalbim Kan revan icinde hep kanamaz denen yerlerim Hem sucsuz hem gücsüz hem halsiz... Bu kez anladım Kartonlardan yapma Siperlere pusuyorum Ben ordaydim Huzurlu zamanlari Yikan sonlar biliyorum | Tarts ki, Magányom Hóval vegyülve hull a bánat Mindig fázósan járok De te ezt jobban tudod nálam Kell-e magyaráznom ? A szemeim miattad Mindig felhőben úsznak Láthatnád ha akarnád Van-e merszed hozzá ? Boldogok voltunk tán ? Csak lélegeztünk Elfáradtam, hagyj, zokogj a vállamon Maradj mellettem, mikor az ősz ideér Ne maradj az érdemteleneknél Látod, legyőzettünk hát Talán talpra állunk még, ha eljön az ideje Tarts ki, Magányom A hosszú út előtt Két helyet foglaltam A tiéd ablak melletti Kell-e hát kérdezned ? Nincs különbség a múlttal szemben Nem először látsz így Anélkül hogy játszottál volna, Mindig te húztad a rövidebbet Boldogok voltunk tán ? Csak lélegeztünk Elfáradtam, hagyj, zokogj a vállamon Maradj mellettem, mikor az ősz ideér Ne maradj az érdemteleneknél Látod, legyőzettünk hát Talán talpra állunk még, ha eljön az ideje Tarts ki, Magányom Most értettem meg Most értettem meg Száraz gallyakból épített Hídon lépkedek Ott voltam Ismerem a városokat Melyek elnyelik a magányosokat Most értettem meg Bánattal teli boldogságot Élek meg Ott voltam Ismerem a vizeket Melyek megfolytják a tapasztalatlan szerelmeseket Nem biztos az ellenség Sem a menedék Elvesztettem önmagam, oly igazságtalan Nincs vége, csöbörből vödörbe Ma lemondtam mindenről, erőtlen a szívem Vérzik mindenem, miről azt mondják sérthetetlen Bűntelen is, erőtlen is, gyönge is... Most értettem meg Kartonból készült Pajzsok védenek Ott voltam Ismerem a kérdéseket Melyek megtörik a csendet |
Megjegyzés: A török karakterek magyarosítva vannak az eredeti dalszövegben.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.